译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我虽然还没有和主人交谈(tan),却已经领悟到清净的道理。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。