译文
大雁南飞,却(que)不能为词人寄书信倍加(jia)女主人公失去自由和(he)国家之创痛。这种(zhong)种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车(che)迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
播撒百谷的种子,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
尾声:
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
乞:向人讨,请求。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
托:假托。
⑴减字木兰花:词牌名。