译文
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
树林深处,常见到麋鹿出没。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙(miao)无比神采飞扬。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
韩信(xin)发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
污:污。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
乃左手持卮:然后
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑩从:同“纵”。