译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
古台破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
谋取功名却已不成。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我的心追逐南去的云远逝了,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚(shang)未唱完,我的热泪先自飘零!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑶自可:自然可以,还可以。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
11、中流:河流的中心。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
求:找,寻找。