译文
她在(zai)溪边浣纱的(de)时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不(bu)知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还(huan)是清淡的欢愉。
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
⑴伊:发语词。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
(20)相闻:互通音信。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
5、闲门:代指情人居住处。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。