译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋(qiu)意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁(shui)是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口(kou)。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡(dou)直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(18)修:善,美好。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑥粘:连接。
而:表顺承
348、羞:通“馐”,指美食。