译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合(he)我心意的。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府(fu)的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(8)裁:自制。
②翩翩:泪流不止的样子。