译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我自信能够学苏武北海放羊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸(zhu)人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间(jian)发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
④念:又作“恋”。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
上元:正月十五元宵节。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”