译文
魂魄归来吧!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
故乡(xiang)家园,令人伤心断肠(chang)的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
寂居异乡,平日少有人来往,阶(jie)前长满了青苔,那一片绿意和秋(qiu)天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月(yue)的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗(ma)?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
连州:地名,治所在今广东连县。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。