译文
一串长长的(de)歌声还(huan)在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
分清先后施政行善。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败(bai)的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑶逐:随,跟随。
⑨危旌:高扬的旗帜。
(5)搐:抽搐,收缩。
(32)掩: 止于。