译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
西风送来(lai)万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
虽然住在城市里,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
相信总有一天(tian),能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
谓:对......说。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。