译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令(ling)我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来(lai)(lai),因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随(sui)风旋转。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不管风吹浪打却依然存在。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
相谓:互相商议。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑶封州、连州:今属广东。