译文
我不知道苍天有(you)多高,大地有多厚。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的(de)好事(shi)总也(ye)轮不上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
云山(shan)有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤(shang)心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如今成人有德行,后生小子有造(zao)就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑶欺:超越。逐:随着。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(10)治忽:治世和乱世。
④景:通“影”。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。