译文
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
华山畿啊,华山畿,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归(gui)咸阳。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我惆(chou)怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故(gu)国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑦让:责备。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。