译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
敲起(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落(luo)的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花(hua)风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
魂魄归来吧!
实在是没人能好好驾御。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照(zhao)他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
吃饭常没劲,零食长精神。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
洼地坡田都前往。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。