译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远(yuan)隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋(qiu)风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人(ren)间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
手拿宝剑,平定万里江山;
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑷直恁般:就这样。
未:没有。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
(27)多:赞美。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。