译文
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮(liang)的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
容忍司马之位我日增悲愤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远(yuan)行而来的船只。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑶何事:为什么。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(11)垂阴:投下阴影。
⒁君:统治,这里作动词用。