译文
整夜连绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
就没有急风暴雨呢?
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
乘云(yun)到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自(zi)己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
正是春光和熙
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
篱落:篱笆。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。