译文
桐城姚鼐记述。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
魂啊不要去西方!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
缤纷:繁多的样子。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑷烟月:指月色朦胧。