译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只(zhi)孤雁正在鸣叫。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
追逐功名利禄,恐怕(pa)是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦殄:灭绝。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
之:代指猴毛
69.诀:告别。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
橛(jué):车的钩心。