译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
多病的身躯让我想归隐(yin)田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
此时,面对雪景(jing),自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我还记(ji)得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。