译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外(wai)也常有客人游赏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
将,打算、准备。
官渡:公用的渡船。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
10.还(音“旋”):转。