译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮(zhe)盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两(liang)鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
舒缓的笳声,轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑽通:整个,全部。
3. 凝妆:盛妆。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。