译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
所谓的寒门,清正(zheng)廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
不知你是否安好?书信(xin)和题诗(shi),因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
拔擢(zhuó):提拔
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
艾符:艾草和驱邪符。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。