译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周(zhou)王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失(shi)道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土(tu);以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加(jia)悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
北方不可以停留。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
13。是:这 。
⑵蕊:花心儿。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(11)章章:显著的样子
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
6.何当:什么时候。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。