译文
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你(ni)问我我山中有什么。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
子弟晚辈也到场,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
凤凰(huang)展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地(di)上下。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘(piao)然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
昨夜春风吹进了深邃(sui)的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑶十年:一作三年。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。