译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭(ping)倚它隐身蓬蒿。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
可是好梦不长,往事(shi)又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang)(shang),河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴(cui)。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
〔27〕指似:同指示。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。