译文
上人你乃是我(wo)们宗族的(de)(de)骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得(de)张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨(chen)餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
魂啊不要前去!
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
晚上还可以娱乐一场。
注释
7、贞:正。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。