译文
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光(guang)中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚(fa)酒三杯。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
吾:我的。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。