译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾(jin),拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常(chang)高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
北方到达幽陵之域。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争(zheng)。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
披香殿(dian)前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
③塍(chéng):田间土埂。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。