译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
一个人先把蛇画好了(liao)。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有(you)脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋(diao)零。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
诲:教导,训导