译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
即便(bian)故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地(di)将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
魂魄归来吧!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
294、申椒:申地之椒。
157、前圣:前代圣贤。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
18、顾:但是