译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热(re)闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⒃绝:断绝。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。