译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
庄周其实知(zhi)道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
今晚是怎样的晚上啊河中(zhong)漫游。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
念及时光的流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
交河:指河的名字。
②枕河:临河。枕:临近。
(7)女:通“汝”,你。
④避马,用《后汉书》桓典事。
以……为:把……当做。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
贾(gǔ)人:商贩。