译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
迷人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是(shi)真(zhen)正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
你会感到宁静安详。
黄菊依旧与西风相约而至;
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。