译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭(ai)云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魂啊不要去西方!
如今已经没有人培养重用英贤。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
环:四处,到处。
247.帝:指尧。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”