译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧(xiao)飒的秋风,怀念谢先生呢?
这里尊重贤德之人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死(si)。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
嗔:生气。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
理:掌司法之官。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。