译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
豪放得(de)如风展旗是谁正高歌引吭,有勇(yong)士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
黄(huang)鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见(jian)底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
胡宗宪(xian)既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
2、知言:知己的话。