译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
如同疾风骤雨一(yi)(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上(shang)燕子飞去,人去楼空燕巢已(yi)荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
凤弦:琴上的丝弦。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(29)章:通“彰”,显著。
泉,用泉水煮。