译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)(bu)知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天(tian)边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴(chi)情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
聚散:离开。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
1、寂寞:清静,寂静。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑵穆陵:指穆陵关。