译文
又像商(shang)人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里(li),真让人伤心欲绝。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
思念呀,怨(yuan)恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏(cang),你我尽可以一起享用。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑼何不:一作“恨不”。
⑨举:皆、都。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。