译文
如今已经没有人培养重用英贤。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤(feng)笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪(xue)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀(yao)请;纵(zong)使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
【死当结草】
2.元丰二年:即公元1079年。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
68.无何:没多久。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。