译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看(kan)了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿(er),哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(40)耀景:闪射光芒。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。