译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡(la)封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣(chen)都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离(li)别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
17.老父:老人。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
5.波:生波。下:落。
7、几船归:意为有许多船归去。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。