译文
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
听说朔方有很多勇(yong)敢而有谋略的人,而今天谁会成为像(xiang)大将郭子仪一样的人?
长庆三年八月十三日记。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播(bo)的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大清早辞别著名的黄鹤楼。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑤别有:另有。
⑵时清:指时局已安定。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
宣城:今属安徽。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。