首页 古诗词 送友人

送友人

未知 / 翁同和

"忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。
斑箨堪裁汉主冠。成韵含风已萧瑟,媚涟凝渌更檀栾。
"春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。野枣花含新蜜气,
拟归太华何时去,他日相寻乞药银。"
青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。重归山路烟岚隔,
饥来恣餐歠,冷热随所欲。饱竟快搔爬,筋骸无检束。
"鹤老身更b3,龟死壳亦灵。正信非外沿,终始全本情。
衣裳寄早及寒初。交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如。
兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。乡里儿,醉还饱,
"降虏意何如,穷荒九月初。三秋异乡节,一纸故人书。
青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。重归山路烟岚隔,
"衣冠零落久,今日事堪伤。厨起青烟薄,门开白日长。


送友人拼音解释:

.yi pao yin shou ci wu jun .shuai bing dang shi yi you yu .
ban tuo kan cai han zhu guan .cheng yun han feng yi xiao se .mei lian ning lu geng tan luan .
.chun shan xi bao ma ti qing .yi ri chi chi jin yi cheng .ye zao hua han xin mi qi .
ni gui tai hua he shi qu .ta ri xiang xun qi yao yin ..
qing tian zhao xia chong guang zhi .ban ji jin gui zheng shi qu .zhong gui shan lu yan lan ge .
ji lai zi can chuo .leng re sui suo yu .bao jing kuai sao pa .jin hai wu jian shu .
.he lao shen geng b3.gui si ke yi ling .zheng xin fei wai yan .zhong shi quan ben qing .
yi shang ji zao ji han chu .jiao qing zheng zhong jin xiang si .shi yun qing qiang yu bu ru .
xiong chu di nou qi zai ji .ye quan bu fei kai peng fei .xiang li er .zui huan bao .
.jiang lu yi he ru .qiong huang jiu yue chu .san qiu yi xiang jie .yi zhi gu ren shu .
qing tian zhao xia chong guang zhi .ban ji jin gui zheng shi qu .zhong gui shan lu yan lan ge .
.yi guan ling luo jiu .jin ri shi kan shang .chu qi qing yan bao .men kai bai ri chang .

译文及注释

译文
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有谁在此凭依栏杆(gan)?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
  上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
  他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石(shi)径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
  太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些(xie)事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。

注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑤遥:遥远,远远。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。

赏析

  诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。意境是情与景的融合。在这首诗里,景色全由人物情态写出,而人物意趣又借极简炼的几笔景物点缀得到深化。由情见景,情景相生,是形成此诗佳境的显著特点。
  正当旅人触物兴感、心境孤迥的时候,忽见岸边的江楼上有红袖女子正在凭栏遥望。三、四两句所描绘的这幅图景,色彩鲜明,饶有画意,不妨当作江南水乡风情画来欣赏。在客心孤迥之时,意绪本来有些索寞无聊,流目江上,忽然望见这样一幅美丽的图景,精神为之一爽,羁旅的孤寂在一时间似乎冲淡了不少。这是从“正是”、“谁家”这样开合相应、摇曳生姿的语调中可以感觉出来的。至于这幅图景中的凭楼而望的红袖女子,究竟是怀着闲适的心情览眺江上景色,还是像温庭筠词中所写的那位等待丈夫归来的女子那样,“梳洗罢,独倚望江楼”,在望穿秋水地历数江上归舟呢,江上舟行的旅人并不清楚,自然也无法向读者交待,只能浑涵地书其即目所见。但无论是闲眺还是望归,对旅人都会有所触动而引起各种不同的联想。在这里,“红袖凭江楼”的形象内涵的不确定,恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。这似乎告诉读者,在一定条件下,艺术形象或图景内涵的多歧,不但不是缺点,相反地还是一种优点,因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味,读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。当然,这种不确定仍然离不开“客心孤迥”这样一个特定的情景,因此尽管不同的读者会有不同的联想体味,但总的方向是大体相近的。这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。
  首句就从溪水写起。溪水是没有感情的自然物,但眼前这条溪水,却又似乎有情。在这里,“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。“有情”二字,是一篇眼目,下面三句都是围绕着它来具体描写的。“似”字用得恰到好处,它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。换成“却”字,便觉过于强调、坐实,可是能够肯定并强调溪水的有情,赋予溪水一种动人的人情美;改成“亦”字,又不免掩盖主次,使“无情”与“有情”平分秋色。只有这个“似”字,语意灵动轻妙,且与全诗平淡中见深情的风格相统一。这一句在点出“有情”的同时,也就设置了悬念,具有引导读者去注意下面的解答的效果。
  此诗主要以赋叙事,开篇以说理领起;中间夹叙夹议,突出仲山甫之德才与政绩;最后偏重描写与抒情,以热烈的送别场面作结,点出赠别的主题。全诗章法整饬,表达灵活,为后世送别诗之祖。在《诗经》中此篇说理成分比较浓厚,在诗歌发展史上留下重要的一笔,后世“以理为诗”当溯源于此。此诗语言也很有特色,尽管多用说理、议论,却不迂腐呆滞,这除了诗人的激情之外,还在于语言运用独具匠心,诗人多以民间俗语入诗,如表现仲山甫扶弱锄强的性格特征、赞美仲山甫重视修身立德,都是反用俗语来衬托,这比直说简洁(jian jie)、形象,又有理趣,说理中注进了诗味,故姚际恒称此为“奇语”(《诗经通论》)。诗中一些形象生动、富有哲理的语言,有的经后人使用或提炼,至今仍活在人们口头,如“小心翼翼”、“明哲保身”、“爱莫能助”、“穆如清风”等。善用虚词与叠字词本是《诗经》的语言特点,此篇独特之处是“之”字的运用,全诗十二个“之”字,用于句尾的有九个,其中第六章连用五个“之”字收句,娓娓道来,委婉有致,起到了特有的抒情效果,姚际恒指出“多用‘之’字,见缠绵之态”(《诗经通论》)。第十、八两章连用“业业”、“捷捷”、“锵锵”、“彭彭”、“骙骙”、“喈喈”等叠字词,铺叙送行场面的壮观和行动的迅捷,绘声绘色,增强了诗的形象性与节奏感。此诗押韵复杂,除五、六两章用一韵外,其余各章皆用两韵,韵脚也变化不定,如第(ru di)一章则、德为韵,下、甫为韵;而第二章德、则、色、翼、式、力为韵,若、赋为韵;第三章考、保为韵,舌、发为韵;几乎无规则可循,后五章也是如此。
  这首诗的写作时间较难确定,清吴淇认为可能作于齐粱替革之际,但缺少确凿有力的证据。《礼记·月令》:“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,鸿雁来。”春天到了,江南湖中的群雁飞举,振翅往北,准备还回故乡。
  这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句,一句一景,表面上似乎不相连属,实际上却统一于“征人”的形象,都围绕着一个“怨”字铺开。
  古人误以为《黄河》罗隐 古诗发源于昆仑山 ,所以作者说它“才出昆仑便不清 ”。这也是有寓意的 。“昆仑”同“银汉”一样,是指朝廷豪门贵族甚至当朝皇帝。因为那些被提拔荐引做了官的士子,都是与贵族、大臣私下里勾结,一出手就不干不净,正如《黄河》罗隐 古诗在发源地就已经污浊了一样。
  唐寅在世时声名已著,除在绘画史上拥有突出地位外,在诗词上亦有独创的成就。其诗真切平易,不拘成法,大量采用口语,意境警拔清新,在当时独树一帜,并以其独特超凡的个性和艺术气质,从一个侧面,给那个自由、开放近乎荒唐、混沌的时代做出典型、生动的诠释。
  在抒情方式之选择上,《《伐木(fa mu)》佚名 古诗》的作者采用了一种先迂回后正面的表达方式。诗一开头,就以“丁丁”的《伐木》佚名 古诗声和“嘤嘤”的鸟鸣声,令读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。在这里,时间仿佛停止,一切自在自为。只有这《伐木》佚名 古诗之声和悦耳的鸟鸣在空旷的幽谷里回荡。一个孤独的《伐木》佚名 古诗者,一个出谷迁乔去寻找知音的鸟儿,这两个意象在这仙境一般的氛围中被不断地进行视觉和听觉上的重叠和加强:声音使人联想到形象,形象又赋于声音特殊的内涵。从而最终幻化出一个远离现实政治的、借以寄托内心苦闷的超然之境。这一境界是诗人内心的人生理想在潜意识中迂回曲折的表露。同时也是厉王暴政下朝臣们心有余悸、不敢谈论政治而另寻寄托的普遍心态。现实毕竟是现实,随着这一比兴手法的完结,作为政治家的诗人终于强迫自己面对这冷酷的存在世界:“相彼鸟矣,犹求友生。矧伊人矣,不求友生。”号召人们起来改变现实,叙亲情,笃友谊,一切从头开始。然后又申之以“神之听之,终和且平”。从人情天理处说起,避开政治而为政治,这就是诗人既体察人心,又深谙做诗劝戒之道的地方。
  接下去三句写收获。作者用了夸张的手法,以“万亿及秭”形容(xing rong)露天(lu tian)堆积的谷物广大无边,表现丰收的喜悦。“万亿及秭”一句是全诗的转折处。此句以上是写农事,从开垦叙述到收获;此句以下则转人祭祀和祈祷,可以说是诗的第二部分。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  “玉门”至篇终,回师后事。“斥候”,今言侦察兵。玉门一带,战火已停。武帝(wu di)为霍将军营造最好的住宅,霍去病说:“匈奴未灭,无以家为也。”遂传为千古美谈。“万庾积”,言其位尊禄厚;“百行成”,言其才高望重。“玉门”四句,极形容霍将军屡建功勋后受到国家的优宠。天长地久,但是人生短暂;将军虽然功成名就,但享福未多,人已迁化(死时年仅二十四)。“激楚”,楚歌曲;“高台倾”,指霍去病之死。“位登”,“功立”后嵌入“天长”四句,沉郁低回,紧接着又用“当令麟阁上,千载有雄名”两句振起作结,先抑后扬,顿挫跌宕,情调慷慨激昂,高亢有力。“麟阁”,即“麒麟阁”,在未央宫中,汉武帝获麒麟时作此阁,图画其像于阁,遂名为麒麟阁。公元前51年(汉宣帝甘露三年),曾图画股肱之臣的形貌,署其官爵姓名于阁,以思其美。此诗借宣帝事,指出骠骑虽然过早谢世,但名雄千古,为后人所敬慕。
  至于全词多用正言直说,也使其更具后代谏书的作用,作者心胸之坦荡、感情之激切于此可见一斑。而叠字的多处运用、比喻对照的生动工整等,又使它保持了诗歌的艺术性。这首《《板》佚名 古诗》与另一首《荡》同以讽刺厉王著称后世,以至“《板》佚名 古诗荡”成了形容政局混乱、社会动荡的专用词,其影响之大,不难想见。
  组诗《《从军行七首》王昌龄 古诗》是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗,载于《全唐诗》卷一百四十三。
  中间两联,承首联而写“哭”。李商隐有《流莺》诗:“曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝?”以伤春苦啼的流莺,因花落而无枝可栖,自喻政治上的失意。崔诗“鸟啼花落人何在”,则用“鸟啼花落”烘托成一幅伤感色调的虚景,唤起人们对李商隐身世的联想,以虚托实,使“哭”出来的“人何在”三个字更实在,更有劲,悲悼的意味更浓。
  “东园桃李芳已歇,独有杨花娇暮春。”结尾再以桃李消歇,反衬杨花。一个“娇”字,再次以花拟人,遣辞传神。没有上文少女戏花,“娇”字意境就不复存在,没有花戏少女“娇”字神态就无从说起。一结贯通全篇,风神摇曳。通篇至此流走轻灵,一气呵成。

创作背景

  此词具体的创作时间已无从考证,关于此词的创作意图,历来说法各异:

  

翁同和( 未知 )

收录诗词 (2796)
简 介

翁同和 (1830—1904)清江苏常熟人,字叔平,晚号瓶庵居士,又号松禅。翁心存子。咸丰六年一甲一名进士,授修撰。同光两朝皆为帝师。历内阁学士、左都御史、刑、工部尚书,官至军机大臣,总理各国事务大臣、协办大学士、户部尚书。参机务。中日战争时,与李鸿藻主战。和议起,力争改约稿。戊戌间以赞助新政罢官革职,交地方官严加管束。卒于家。宣统元年复原官。工书法,着有《瓶庐诗文稿》、《翁文恭公日记》

清平乐·宫怨 / 别辛酉

帖泰生灵寿,欢娱岁序长。月闻仙曲调,霓作舞衣裳。
"裛露凝氛紫艳新,千般婉娜不胜春。
"海内埏埴遍,汉阴旌旆还。望留丹阙下,恩在紫霄间。
古仙炼丹处,不测何岁年。至今空宅基,时有五色烟。
"与君俱老也,自问老何如。眼涩夜先卧,头慵朝未梳。
"旧里已悲无产业,故山犹恋有烟霞。
绿杨阴重官舍静。此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。
闭门辞杂客,开箧读生书。以此投知己,还因胜自馀。"


我行其野 / 令丙戌

当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。"
"病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。澄波月上见鱼掷,
"远客归故里,临路结裴回。山长水复阔,无因重此来。
永秘黄庭诀,高悬漉酒巾。可怜白犬子,闲吠远行人。"
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。"
念此黄河中,应有昔人宅。宅亦作流水,斯砚未变易。
"九五当干德,三千应瑞符。纂尧昌圣历,宗禹盛丕图。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。(二联并百韵,


寓居吴兴 / 业丁未

峤云笼曙磬,潭草落秋萍。谁伴高窗宿,禅衣挂桂馨。"
棋因王粲覆,鼓是祢衡挝。自喜疏成品,生前不怨嗟。"
多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。"
蚁王化饭为臣妾,蜾母偷虫作子孙。
临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。"
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。"
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
山禽语带破匏声。垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。


暮雪 / 司空新杰

"小门开板阁,终日是逢迎。语笑人同坐,修持意别行。
影销堂上舞,声断帐前歌。唯有漳河水,年年旧绿波。"
尔解分飞却回去,我方从此向南行。"
归来长揖功成后,黄石当年故有期。"
"罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲。萧条雨夜吟连晓,
云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此相逢。"
此会诚堪惜,穷秋日又曛。人间唯有醉,醉后复何云。"
"闲逐维私向武城,北风青雀片时行。


国风·邶风·凯风 / 练流逸

危坐徒相忆,佳期未有由。劳君寄新什,终日不能酬。"
朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。"
阴骘却应先有谓,已交鸿雁早随阳。"
"碧树浓阴护短垣,苍江春暖渚凫喧。买鱼试唤鸣榔艇,
老自无多兴,春应不拣人。陶窗与弘阁,风景一时新。"
"楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
不往过应少,悲来下独迟。顾惭非谢客,灵贶杳难追。"
"冬日易惨恶,暴风拔山根。尘沙落黄河,浊波如地翻。


国风·邶风·旄丘 / 速新晴

"石脉绽寒光,松根喷晓霜。注瓶云母滑,漱齿茯苓香。
"二十年沈沧海间,一游京国也应闲。
家无忧累身无事,正是安闲好病时。
"快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。层冰春近蟠龙起,
"忽识海棠花,令人只叹嗟。艳繁惟共笑,香近试堪夸。
丞相量纳川,平阳气冲斗。三贤若时雨,所至跻仁寿。"
"古鉴含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。隐山道士未曾识,
"午后郊园静,晴来景物新。雨添山气色,风借水精神。


周颂·有客 / 张简金帅

同忆鳣庭访旧居。取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初。
"宛转龙歌节,参差燕羽高。风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁。"
千崖傍耸猿啸悲,丹蛇玄虺潜蜲蛇。泷夫拟楫噼高浪,
疏散永无事,不眠常夜分。月中松露滴,风引鹤同闻。
今夜故山依旧见,班家扇样碧峰东。"
仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
"我梦何曾应,看君渡浐川。自无仙掌分,非是圣心偏。


沧浪歌 / 聊幻露

"忽启新缄吟近诗,诗中韵出碧云词。
"早得白眉名,之官濠上城。别离浮世事,迢递长年情。
"石桥寺里最清凉,闻说茆庵寄上方。林外猿声连院磬,
归傍巫山十二峰。呈瑞每闻开丽色,避风仍见挂乔松。
"白马顿红缨,梢球紫袖轻。晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。
"不斗门馆华,不斗林园大。但斗为主人,一坐十馀载。
诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。"
分明西国人来说,赤佛堂西是汉家。"


浣溪沙·谁念西风独自凉 / 愚作噩

君今才出身,飒爽鞍马春。逢人话天命,自重如千钧。
"远客滞都邑,老惊时节催。海边身梦觉,枕上鼓声来。
麝气随兰泽,霜华入杏膏。恩光惟觉重,携挈未为劳。
"此名谁不得,人贺至公难。素业承家了,离筵去国欢。
蟾光听处合,仙路望中分。坐惜千岩曙,遗香过汝坟。"
"因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。
饮酣杯有浪,棋散漏无声。太守怜才者,从容礼不轻。"
夜涛鸣栅锁,寒苇露船灯。去此应无事,却来知不能。"


铜雀台赋 / 赫连小敏

忽逢海峤石,稍慰平生忆。何以慰我心,亭亭孤且直。"
夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可叹嗟。"
渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰。"
设自为化工,优饶只如是。安得不歌咏,默默受天赐。"
羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。夜夜穿笼出,捣衣砧上栖。
食罢酒一杯,醉饱吟又狂。缅想梁高士,乐道喜文章。
雪壮冰亦坚,冻涧如平地。幽人毛褐暖,笑就糟床醉。
"白榆星底开红甲,珠树宫中长紫霄。丹彩结心才辨质,