译文
远行的人早早就骑(qi)上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo)，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经(jing)婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不(bu)管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对(dui)富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎(hu)欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
其一
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理(li)。当今君主陷在阿(a)谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
浩浩荡荡驾车上玉山。
主人呀，你为何说钱不多？只(zhi)管买酒来让我们一起痛饮。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
（55）隆：显赫。
中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
251、先友：指孔子。作者认为自己是老子的后代，老子与孔子为友，故称。
贻（yí）：送，赠送。
28.长者：即上文的"道旁过者"，也指有名望的人，即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨"：征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气，表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑥前度遽如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。