译文
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
因为,当你找到它(ta)跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑸声:指词牌。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑶愿:思念貌。