译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
“魂啊归来吧!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
粗看屏风画,不懂敢批评。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
①少年行:古代歌曲名。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。