译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)(sheng)四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。